Datenschutzerklärung

Ihre persönlichen Daten behandeln wir mit Sorgfalt. Hier erfahren Sie, was beim Besuch und bei einer Anfrage geschieht.

1. Verantwortliche

Nicole Diederich und Frank Kiaupat

Gartenstraße 13, 18230 Biendorf-Wischuer, Deutschland
info@fewo-kleine-auszeit.net
+49 152 06680798

2. Bereitstellung der Website

Die Website wird über unser GMX-Webhosting bereitgestellt. Beim Abruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei und Angaben zum Browser. Dies dient dem sicheren Betrieb und der Fehleranalyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Protokolldaten werden nur so lange benötigt, wie es für diese Zwecke erforderlich ist; maßgeblich sind auch die technischen Protokollierungs- und Löschverfahren unseres Hosting-Anbieters.

3. Ihre Anfrage

Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, werden Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Personenzahl und Ihre freiwilligen weiteren Angaben verschlüsselt an unseren Webserver übertragen und per E-Mail an uns weitergeleitet. Bei einer Haustieranfrage benötigen wir Art und Anzahl der Tiere. Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines möglichen Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Alternativ können Sie Ihr Mailprogramm verwenden oder uns anrufen. Auf dem Webserver wird keine Buchungsdatenbank angelegt. Anfragen werden gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Ansprüche entgegenstehen.

4. Schutz des Formulars

Zum Schutz vor Missbrauch verwendet das Formular ein zeitlich begrenztes Prüftoken und ein für normale Besucher nicht sichtbares Kontrollfeld. Zur Begrenzung wiederholter Anfragen wird vorübergehend ein pseudonymisierter Prüfwert aus Ihrer IP-Adresse verarbeitet, nicht der Inhalt Ihrer Nachricht. Die Zählwerte sind höchstens eine Stunde wirksam und werden danach beim nächsten Formularzugriff bereinigt. Ein technischer Versandvermerk verhindert doppelte Übertragungen; er enthält keine Nachrichteninhalte und wird nach 24 Stunden beim nächsten Formularzugriff entfernt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es wird kein externer CAPTCHA-Dienst geladen.

5. Verfügbarkeitskalender

Unser Server ruft einen von uns bereitgestellten Apple-iCloud-Kalender ab. An Ihren Browser werden ausschließlich An- und Abreisedaten sowie technische Aktualisierungsinformationen übermittelt, keine Namen oder Inhalte der Termine. Ihr Browser verbindet sich dafür nicht direkt mit iCloud. Die Anzeige dient Ihrer Reiseplanung; eine verbindliche Zusage erfolgt erst durch unsere Bestätigung.

6. WhatsApp und externe Links

WhatsApp, Routenplaner und Sehenswürdigkeiten sind nur verlinkt und werden nicht automatisch eingebettet. Erst wenn Sie einen Link öffnen, verlassen Sie unsere Website und der jeweilige Anbieter verarbeitet Verbindungsdaten nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und Nachricht zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, andernfalls lit. f). WhatsApp Ireland Limited ist für den Betrieb seines Dienstes selbst verantwortlich; dabei können Daten auch außerhalb der EU verarbeitet werden. Für die Kontaktaufnahme steht alternativ E-Mail oder Telefon zur Verfügung.

7. Schriftarten, Cookies und Analyse

Die Schriftarten und Fotos werden von unserem eigenen Webhosting geladen. Es erfolgt kein Abruf von Google Fonts. Wir setzen auf dieser Website keine Analyse- oder Werbetracker und keine eigenen Cookies ein. Ihre Formulareingaben werden nicht dauerhaft im Browser gespeichert.

8. Zahlungsabwicklung

Bei einer Überweisung verarbeiten wir die für die Zuordnung Ihrer Zahlung erforderlichen Angaben, insbesondere Name, Betrag und Verwendungszweck. Bei kontaktloser Zahlung vor Ort über SumUp werden Zahlungs- und Transaktionsdaten, etwa Betrag, Zeitpunkt und Zahlungsinstrument, durch SumUp sowie die beteiligten Zahlungsdienstleister und Banken verarbeitet. Wir verwenden die Zahlungsnachweise zur Vertragsabwicklung und Buchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). SumUp verarbeitet Daten für eigene Zwecke der Zahlungsabwicklung in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Einzelheiten zu den jeweiligen SumUp-Unternehmen, Rechtsgrundlagen, Empfängern, etwaigen Drittlandübermittlungen und Speicherfristen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von SumUp . Die Website selbst erhebt keine Kartennummern und lädt keine SumUp-Zahlungsmaske. Zahlungsbelege bewahren wir entsprechend den jeweils anwendbaren gesetzlichen Pflichten auf; sie werden nach Ablauf dieser Pflichten gelöscht, sofern sie nicht noch für konkrete offene Ansprüche benötigt werden.

9. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, beispielsweise beim Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern.

Stand: 11. September 2026